-
Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondHumanitaarteaduste ja kunstide valdkonna dekanaatJakobi 2, r 116-121 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Ajaloo ja arheoloogia instituutJakobi 2 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Eesti ja üldkeeleteaduse instituutJakobi 2, IV korrus 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Filosoofia ja semiootika instituutJakobi 2, III korrus, ruumid 302-337 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kultuuriteaduste instituutÜlikooli 16 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Maailma keelte ja kultuuride instituutLossi 3 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0UsuteaduskondÜlikooli 18 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Viljandi kultuuriakadeemiaPosti 1 71004 Viljandi linn, Viljandimaa EST0Humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna emeriitprofessorid0Humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna emeriitdotsendid0Sotsiaalteaduste valdkondSotsiaalteaduste valdkonna dekanaatLossi 36 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Haridusteaduste instituutJakobi 5 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Johan Skytte poliitikauuringute instituutLossi 36, ruum 301 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0MajandusteaduskondNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Psühholoogia instituutNäituse 2 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0ÕigusteaduskondNäituse 20 - 324 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Ühiskonnateaduste instituutLossi 36 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Narva kolledžRaekoja plats 2 20307 Narva linn, Ida-Virumaa EST0Pärnu kolledžRingi 35 80012 Pärnu linn, Pärnu linn, Pärnumaa EST0Sotsiaalteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Sotsiaalteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Meditsiiniteaduste valdkondMeditsiiniteaduste valdkonna dekanaatRavila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTBio- ja siirdemeditsiini instituutBiomeedikum, Ravila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTFarmaatsia instituutNooruse 1 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTHambaarstiteaduse instituutL. Puusepa 1a 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTKliinilise meditsiini instituutL. Puusepa 8 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTPeremeditsiini ja rahvatervishoiu instituutRavila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTSporditeaduste ja füsioteraapia instituutUjula 4 51008 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTMeditsiiniteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Meditsiiniteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Loodus- ja täppisteaduste valdkondLoodus- ja täppisteaduste valdkonna dekanaatVanemuise 46 - 208 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTArvutiteaduse instituutNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTGenoomika instituutRiia 23b/2 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTEesti mereinstituutMäealuse 14 12618 Tallinn, Harjumaa EST0Füüsika instituutKeemia instituutRavila 14a 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Matemaatika ja statistika instituutNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Molekulaar- ja rakubioloogia instituutRiia 23, 23b - 134 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTTartu observatooriumObservatooriumi 1 61602 Tõravere alevik, Nõo vald, Tartumaa EST0TehnoloogiainstituutNooruse 1 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÖkoloogia ja maateaduste instituutJ. Liivi tn 2 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLoodus- ja täppisteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Loodus- ja täppisteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Bioinseneeria instituutNooruse 1 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTAkadeemilise sekretäri tegevusvaldkondPersonaliosakondUppsala 6, Lossi 36 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Finantsjuhi tegevusvaldkondRahandusosakondJakobi 4 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kantsleri tegevusvaldkondInfotehnoloogia osakondUppsala 10 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0KantseleiÜlikooli 17 (III korrus) 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kinnisvaraosakond0Turundus- ja kommunikatsiooniosakondÜlikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Arendusprorektori tegevusvaldkondEttevõtlus- ja innovatsioonikeskusNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Loodusmuuseum ja botaanikaaedVanemuise 46 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Rahvusvahelise koostöö ja protokolli osakond0MuuseumLossi 25 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Rektori tegevusvaldkondRektoraadi bürooÜlikooli 18 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTSiseauditi bürooÕppeprorektori tegevusvaldkondÕppeosakondTeaduskoolUppsala 10 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Üliõpilaskonna bürooÜlikooli 18b 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Õppimis- ja õpetamiskeskusLossi 36-401 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTTeadusprorektori tegevusvaldkondTartu Ülikooli raamatukoguW. Struve 1 50091 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0GrandikeskusRaekoja plats 9, III korrus 51004 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST
Tänavusel terminipäevakul räägitakse eestikeelsest terminist ja terminiarendajate järelkasvust
Reedel, 31. jaanuaril kl 12.00-17.30 toimub Tartu Ülikooli raamatukogu konverentsisaalis ja Zoomis üheksas terminipäevak „Terminitöö järjepidevus ja kvaliteet“. Registreeruda saab 27. jaanuarini.
Selle aasta terminipäevakul on kõne all kaks teemat. Kõigepealt käsitleme keelevahendite valikut terminiotsingul: millal toetuda võõrkeeltele, millal oma keelele? Eritleme algupärast ja võõrkeeltele tuginevat terminiloomet ning käsitleme seda, kuidas jõuda mõiste mõistmiseni.
Avaettekande „Sõnal olgu jätk ja jutul sõlm“ peab rakubioloogia õpiku koostaja, Tartu Ülikooli vivaariumi juhataja Sulev Kuuse. Toidutehnoloogia mõiste tähendusnihete üle arutleb Eesti Maaülikooli lektor Marek Tepper. Seejärel heidame pilgu riigikaitse terminitööle ja selle raames süüvib oma-võõras-dilemmasse terminitöörühma liige kolonelleitnant Kaido Kivistik.
Pärast sirutuspausi võetakse käsile teine teema: terminitöö järjepidevus. Terminiloome lähemaletoomisest üliõpilastele kõneleb Tartu Ülikooli analüütilise keemia kaasprofessor Koit Herodes. Sellele järgnevas töötoas otsitakse koos lahendusi, kuidas hoida terminitööd pidevas arengus ja täiendada terminiarendajate ridu. Terminipäevaku viimane ettekanne on õhutõrjepataljoni patareiülemalt kapten Elmar Sahalt, kes kaitses 2024. a kevadel Kaitseväe Akadeemias õhu- ja raketikaitse terminivara korrastanud magistritöö.
Nagu eelmisel aastal, nii antakse ka sel terminipäevakul ülevaade Vikipeedia terminivõistlusest ja autasustatakse võitjaid.
Registreerumine kestab 27. jaanuarini.
Terminipäevaku korraldajad ja päevajuhid on Ülle Sihver (Eesti Maaülikool), Reet Hendrikson (Kaitseväe Akadeemia) ja Helika Mäekivi (Tartu Ülikool). Terminipäevakut toetab Haridus- ja Teadusministeerium eestikeelse terminoloogia programmi kaudu.
Osavõtt on tasuta. Terminipäevakut salvestatakse.
Ajakava
| 11.30–12.00 | Kohvilaud, kogunemine, registreerumine |
| 12.00–13.00 | SISSEJUHATUS JA TERVITUSSÕNAD Haridus- ja Teadusministeeriumi nimel kõneleb keelepoliitika osakonna nõunik Helin Kask Osalejaid tervitab Eesti Maaülikooli rektor Ülle Jaakma Vikipeedia 2024. aasta terminivõistluse ülevaade ja auhindade üleandmine. Helika Mäekivi |
| 13.00–13.30 | I EESTIKEELNE TERMIN: ALGUPÄRAND VÕI TÕLGE? Sõnal olgu jätk ja jutul sõlm Tartu Ülikooli vivaariumi juhataja Sulev Kuuse |
| 13.30–14.00 | Kohvipaus |
| 14.00–15.00 | Tähendusnihkeid toiduainete tehnoloogias Eesti Maaülikooli lektor Marek Tepper Vaene eesti sõjanduskeel? Riigikaitseterminite töörühma liige, suurtükiväepataljoni patareiülem major Karmo Kiilmann |
| 15.00–15.30 | II KUIDAS SAAVUTADA TERMINIARENDAJATE JÄRELKASV? Keemia terminibaasi arendamine ühisloomena Tartu Ülikooli analüütilise keemia kaasprofessor Koit Herodes |
| 15.30–15.45 | Sirutuspaus |
| 15.45–16.45 | Töötuba, kus otsitakse vastust küsimusele, mis meid ootab tuleviku terminitöös |
| 16.45–17.15 | Terminikorrastuse magistritöö koostamise valu ja võlu Õhutõrjepataljoni tulejuhtimis- ja tagalapatarei ülem kapten Elmar Sahk |
| 17.15 | Kokkuvõte, tort ja suupisted |
Jaanuari loodusluuleõhtu tuleb võro eri – külas Häniläne ja Ere Kürsa
Andmeteaduse seminar „Kolmikheeliksi koostöö andmete alal“
