Eesti keele ja kultuuri hoidmine
Eestikeelne ülikool on suur väärtus nii Eestile kui ka kogu maailmale. Tartu Ülikooli kui rahvusülikooli ülesanne on edendada eesti keele ja kultuuri säilimise ning arengu eesmärgil Eestit ja tema rahvast uurivaid teadusi ning eestikeelset haridust, samuti säilitada rahvuslikku kultuuripärandit.
Rahvusülikoolis on valdava osa õppekavade õppekeel eesti keel. Peame oluliseks õpetamist laitmatu kvaliteediga eesti keeles ning oleme eestikeelse terminitöö eestvedajad.
Keel ülikoolis
Rahvusvahelise rahvusülikoolina peame hoidma tasakaalus kaht vastandlikku ülesannet: eesti keele ja kultuuri kestlikkuse tagamist ning rahvusvaheliselt kõrgetasemelist teadus- ja õppetööd.
Nende ülesannete täitmisel on teejuhiks Tartu Ülikooli keele ja rahvusvahelistumise põhimõtted.
Keelehoiakute uuringud
Keele ja rahvusvahelistumise põhimõtete üks aluseid on 2018. aastal Kats Kivistiku ja Kristel Ressi koostatud Tartu Ülikooli töötajate keelehoiakute uuring, mille kohaselt on ülikooli liikmeskond keeleteadlikum kui keskmine eestimaalane ning peab eesti keele väärtustamist üheks rahvusülikooli ülesandeks. 2022–2023. aastal tegid Kerttu Rozenvalde ja Birute Klaas-Lang järgmise uuringu, milles uuriti keele ja rahvusvahelistumise põhimõtete rakendamist ülikoolis ja akadeemiliste töötajate keelehoiakuid.
Tutvu 2023. aasta keelehoiakute uuringu aruandega (eesti keeles)
Tutvu 2023. aasta keelehoiakute uuringu aruandega (inglise keeles)
Armastage emakeelt, siis õpite armastama ka võõraid keeli; sest kuis armastada võõrast, kui ei armasta oma. Iseoma, iseennast peab armastama, kõik muu tuleb muidugi.
Anton Hansen Tammsaare, „Tõde ja õigus II“
