Eesti viipekeele C1-taseme kursus

-

Toimumise aeg
Maht
2.25 EAP (60 tundi)
Õppetöö vorm
lähiõpe
Toimumiskoht
Tallinn
Hind
tasuta
Õppejõud
Marja-Liisa Müllermann
Aivo Erm
Gretel Murd
Jari Pärgma
Merlin Püss
Õppekava rühm
Keeleõpe
Õppekeel
Eesti
Eesmärk:
Saavutada õppija hea eesti viipekeele keeleoskustase (tase C1 vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendile), mis võimaldab omandada kaasaegset spetsiifilist viipevara erinevates valdkondades ning tagab võimekuse tulla toime tööturul keeleliste muutustega eesti viipekeeles.
Sihtrühm:
- viipekeeletõlgid (nii kurdid kui kuuljad), kes soovivad oma eesti viipekeele oskust tõsta ja ajakohastada; - viipekeeletõlgid, kes on tööturult eemal viibinud ning soovivad oma eesti viipekeele oskust meelde tuletada ning tõsta; - huvilised (nii kurdid kui ka kuuljad), kes on varasemalt omandanud eesti viipekeele B2 taseme erinevatel kursustel või koolitustel.
Kursuse õpiväljundid:
Koolituse läbinu:
- teab asjakohaseid erialaspetsiifilisi viipeid ja nende tähendusi C1 tasemel;
- omab baasteadmisi eesti viipekeele grammatikast ning suudab teha teadlikke ja mõtestatud valikuid viiplemisel;
- oskab kasutada kaasaja eesti viipekeele rikkalikku viipevara erialastes diskussioonides;
- mõistab mitmesuguseid pikemaid tekste ja suudab nendes tabada varjatud tähendusi.
Õpingute alustamise tingimused:
• eesti viipekeele oskus vähemalt B2 tasemel; • kuulumine sihtrühma.
Õppejõud:
Marja-Liisa Müllermann - Kõrgharidus, eesti viipekeele oskustase emakeelena ja eesti viipekeele õpetamise kogemus
Aivo Erm - Kõrgharidus, eesti viipekeele oskustase emakeelena ja eesti viipekeele õpetamise kogemus
Gretel Murd - Kõrgharidus, eesti viipekeele oskustase emakeelena ja eesti viipekeele õpetamise kogemus
Jari Pärgma - Kõrgharidus, eesti viipekeele oskustase emakeelena ja eesti viipekeele õpetamise kogemus
Merlin Püss - Kõrgharidus, eesti viipekeele oskustase emakeelena ja eesti viipekeele õpetamise kogemus
Content:
Teema Maht Õppejõud
1. Keeleteadmised, viipevara rikastamine ja kõnearendus erinevatel teemadel, erinevat liiki tekstide mõistmine
* Ülevaade eesti viipekeele grammatikast
* Kaasaegne viipevara erinevates valdkondades (poliitika, sotsiaalvaldkond, loodushoid, IT, kultuur, tervishoid, töö ja õigus)
* Eesti viipekeele muutusi põhjustavad mõjutegurid
* Emakeelsete viiplejate tekstide iseloomustamine ja analüüs
80 Aivo Erm, Gretel Murd, Jari Pärgma, Merlin Püss, Marja-Liisa Müllermann

Hinnainfo:
Kursuse tegelik hind on 320 eurot ja see tasutakse kursuse lõpetaja eest ESF VÕTI vahenditest.
Toimumiskoha info:
Tallinn TÜ Tallinna esindus (Teatri väljak 3, Tallinn), auditoorium 309
Õppekeskkonna kirjeldus:
Õppetöö toimub koolituse läbiviimiseks sobivates õpperuumides, mis on varustatud vajaliku õppetehnikaga ja vastavad tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
Toimumise ajakava ja lisainfo:
Koolituspäevad:
5. aprill kl 11.00-15.15
12. aprill kl 11-16
26. aprill kl 11-16
10. mai kl 11-16
17. mai kl 11-16
24. mai kl 11-16
31. mai kl 11.00-15.15

Täiendusõppeprogrammi sisuline konsultant on Regina Paabo.
Nõuded lõpetamiseks:
- osalemine auditoorses töös vähemalt 80% ulatuses
- iseseisvate tööde edukas sooritamine
Õpiväljundite saavutatuse hindamise viis:
Eristamata (arv, m.arv, mi)
Hindamismeetodid:
• suuline suhtlus ja suuline esitlus;
• praktilised keeleülesanded ja diskussioonid (mõistmine ja eneseväljendus);
• iseseisva praktilise töö sooritamine ja analüüs (vastavalt juhendis esitatud nõuetele).
Hindamiskriteeriumid:
• Oskab väljendada oma mõtteid ladusalt ja spontaanselt, kasutades kaasaja eesti viipekeele viipevara. Võib ilmneda mõningast väljendite otsimist või mõne väljendi vältimist; keerulisema teema korral võib muidu loomulik sujuv viiplemine takerduda. • Tunneb paljusid idioome ja tänapäevaseid argiväljendeid, tajub registrivahetusi, kuid võib mõne üksikasja või tundmatu viipe korral vajada selgitust. • Tuleb ette väiksemaid keelevääratusi, kuid põhimõttelisi eksimusi nii mõistmisel kui ka väljendamisel ei ole.
Väljastatav dokument:
tunnistus
Registreerimise lisainfo:
Registreerumisel palun kirjutage märkuste lahtrisse oma amet ja tööandja nimi. Juhime tähelepanu, et registreerumine ei taga automaatselt kohta koolitusel. Osalejad valitakse välja motivatsioonikirjade ja sihtrühma sobivuse alusel ja teile saadetakse eraldi kinnitus, et olete koolitusele vastu võetud.
Palume esitada motivatsioonikirja tekst eesti viipekeeles salvestatud videona. Palume selles end tutvustada ja vastata ka kahele küsimusele: Miks soovid oma eesti viipekeele oskust parendada? Kus on plaanis seda tulevikus rakendada? Salvestatud teksti pikkuseks on ca 1 minut. Video laadige üles hiljemalt 21. märtsiks (k.a) aadressil https://owncloud.ut.ee/owncloud/s/sCW4cpNzScZa7gA.
Kursuse hind on 320 eurot ja see tasutakse kursuse lõpetaja eest ESF VÕTI vahenditest.
Tulenevalt rahastusreeglitest edastatakse tasuta kursustel osalejate andmed Statistikaametile, kellel on õigus küsida 6 kuud peale kursuse lõppu tagasiside saamiseks täiendavaid küsimusi e-posti või telefoni teel.
Registreerudes koolitusele
- annate loa oma andmete edastamiseks Statistikaametile;
- kinnitate, et kuulute sihtrühma ning osalete koolitusel selle läbimiseks nõutud mahus;
- kinnitate, et olete teadlik ja nõustute, et kursusest loobumisest mitteteatamisel või kursuse katkestamisel on ülikoolil õigus teilt nõuda hüvitist kursuse hinna ulatuses vastavalt ülikooli täiendusõppe õppetasu kehtestamise, arveldamise ja õppetasust vabastamise korras sätestatule (kättesaadav veebilehel: https://ut.ee/et/oigusaktid).
Registreerumise tähtaeg:
21.03.2025
Täiendav info:
Esta Pilt, esta.pilt@ut.ee, +372 +372 737 5560
Programmi kood:
P2OO.TK.360
Täiendusõppe üldinfo:
Elukestva õppe keskus
Ülikooli 18, Tartu, 50090
+372 737 6213

Samas õppevaldkonnas on algamas veel


Toimumise aeg: 14.04.2025 - 15.06.2026 Maht: 2 EAP (52 tundi) Õppetöö vorm: veebiõpe Keel: Eesti

Toimumise aeg: 01.09.2025 - 30.12.2025 Maht: 3 EAP (80 tundi) Õppetöö vorm: veebiõpe Keel: Eesti

Toimumise aeg: 10.09.2025 - 10.12.2025 Maht: 3 EAP (80 tundi) Õppetöö vorm: veebiõpe Keel: Eesti

Toimumise aeg: 30.06.2025 - 25.07.2025 Maht: 6.25 EAP (160 tundi) Õppetöö vorm: lähiõpe Keel: Vene