Selge tarbetekst ISO standardi alusel. Põhialused ja harjutused.

18.02.2025

Toimumise aeg

Vaata kõiki kursusi

Vaata lähemalt

Maht

0.25 EAP (5 tundi)

Õppetöö vorm

lähiõpe

Toimumiskoht

Tartu

Hind

164.7 EUR

Õppejõud

Kristel Ress

Õppekava rühm

Kirjandus ja lingvistika

Õppekeel

Eesti

Eesmärk:

Eesmärk on viia osalejad kurssi selgekeelsuse ISO standardiga (2023), mis on abiks selgete tekstide koostamisel. Põhiosa koolitusest lahendatakse päriselu tekstide alusel koostatud harjutusi, et saada esmased oskused lugejakeskseks kirjutamiseks ja kolleegide tekstide toimetamiseks. Meetoditena on kasutusel paaris- ja ühisarutelu ning iseseisev töö.

Sihtrühm:

Kõik tarbetekstide koostajad ja kirjalikust eneseväljendamisest huvitatud inimesed.

Täiendav info

Kursuse õpiväljundid:

Kursuse läbinu:
· tunneb selgekeelsuse ISO standardi põhimõtteid ja nende rakendamise võimalusi;
· on saanud ülevaate tähtsamatest usaldusväärsetest keeleabiallikatest;
· oskab pöörata tähelepanu vajadusele kohandada teksti sihtrühma vajadustele ja kontekstile;
· on rakendanud selgekeelsuse põhimõtteid harjutustes rühma ja koolitaja toetusel

Õppejõud:

Kristel Ress - Kristel Ress on OÜ Päevakera asutaja, täiskasvanute koolitaja, kutseline keeletoimetaja, kommunikatsioonispetsialist ja üleilmse selgekeelsuse organisatsiooni PLAIN liige. Ta on andnud alates 2010. aastast eesti ametikeele koolitusi kõigi sektorite töötajatele, Euroopa Liidu tekstide tõlkijatele-toimeta-jatele jt ning õpetanud ülikoolides õigekeelsust ja keeletoimetamist. Eesti Keeletoimetajate Liidu asutajaliikmena osales aastaid Eesti Keele Instituudi koordineeritud selge keele edendamise töörühmas.

Content:

Teema	Maht	Õppejõud
1. Sissejuhatus ja eesmärkide tutvustus Kust leida usaldusväärset keeleabi? Selgekeelsuse aluste ja ISO standardi põhimõtete tutvustus Praktilised harjutused sõnavaliku, lausestuse, tooni jm teemal: vajalikkus, leitavus, arusaadavus ja kasutatavus Kuidas ise oma teksti lihvida? Kokkuvõte	5	Kristel Ress